englische Abkürzungen



A/C, a/c

account

Konto

AGM annual general meeting (Jahres-)Hauptversammlung

a.m.; am

lat. ante meridem / in the morning

vormittags

AOB any other business Diverses (letzter Punkt auf der Tagesordnung)

approx.

approximately

ca. / circa

asap as soon as possible so bald wie möglich

attn

for the attention of

z. Hd. / zu Händen

Ave

Avenue

Allee

Blvd

Boulevard

Boulevard

Bros

Brothers

Gebrüder , Gebr.

c.

circa

ca.

cc carbon copy/copy Blindkopie/Kopie
CEO Chief Executive Officer Vorstandsvorsitzender (AG)
Vorsitzender der Geschäftsleitung/ Geschäftsführer (GmbH)

cf.

confer, compare

vergleiche, vgl.

c/o

care of

bei, per Adresse

COD

cash on delivery

Nachnahme

Dept

Department

Abteilung, Abt.

e.g.

lat. exempli gratia / for example

z. B. / zum Beispiel

EGM extraordinary general meeting außerordentliche Hauptversammlung

enc(s), encl.

enclosure(s)

Anlage(n)

esp.

especially

besonders, bes.

ETA estimated time of arrival voraussichtliche Ankunftszeit

excl.

excluding

exklusive, exkl.

extn  

extension

Nebenstelle  

fyi for your information zur Kenntnisnahme

Hon.

Honorable

Ehrenwerter (Titel v. Parlamentsmitgliedern)

i.e.

lat. id est / that is

das heißt, d. h.

Inc incorporated Aktiengesellschaft (AG)

incl.

including

inklusive, inkl.

IOU I owe you ich schulde Ihnen (z.B. eine Erklärung)
IPO initial public offer Börsengang / öffentliche Erstemission

l.

line

Zeile

lb pound (weight) das Pfund (Gewicht)
Ltd limited company Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH)
mo

mth

month Monat

MP

Member of Parliament

Parlamentsmitglied

Mr

 

vor Namen Herr

Mrs

 

vor Namen Frau

Ms

 

vor Namen Frau (meist bei unverheirateten, oder bei denen es unklar ist)

n/a not applicable k.A. keine Angabe
NB lat. nota bene / note well/take notice übrigens, wohlgemerkt

nec.

necessary

erforderlich

No., no.

franz. numero / number

Nummer, Nr.

Nos., nos.

 

Nummern

o.s. oneself / yourself sich selber / sich selbst

p.

page

Seite

p.a. lat. per anno / per year pro Jahr
PA personal assistant Chefsekretär(in) / persönliche(r) Assistent(in)

para.

paragraph

Absatz

pg/p page Seite

PhD

lat Philosophia Doctor

Dr. der Philosophie

Plc public limited company Aktiengesellschaft (AG)
pls please bitte
pls cfm please confirm bitte bestätigen

p.m.

lat. post meridiem / in the afternoon/evening

nachmittags/abends

PO

post office

Postamt

POB, PO Box

Post Office Box

Postfach

poss.

possible

möglich

pp, p.p.

lat. per procurationem / per pro / signed on behalf of

in Vertretung

pp.

pages

Seiten

PR public relations Öffentlichkeitsarbeit
PS lat. postscriptum Postskriptum / Nachschrift

PTO, pto

please turn over

bitte wenden

p.w. per week pro Woche
qty quantity Stückzahl

Rd

Road

Straße , Str.

Re., re.

with reference to

Betreff

recd, rec´d

received

erhalten

regd

registered

eingeschrieben

ROI return on investment (Kapital-)Rendite

retd

retired

außer Dienst a.D.

Rev.

Reverend

Ehrwärden (Anrede f. Geistlichen)

RSVP

please reply

um Antwort wird gebeten

s.a.e. stamped addressed envelope frankierter, adressierter Rückumschlag

s.o.

someone

jemand, jmd.

Sq.

Square

Platz

Sr

senior

senior (sen.)

St

Street

Straße , Str.

Sta., sta.

Station

Bahnhof, Bhf.

sth., s.th.

something

etwas

Tel., tel.

telephone

Telefon, Tel.

TGIF Thank goodness it's Friday! Gott sei Dank, es ist Freitag!

usu.

usually

meistens

VAT value added tax Mehrwertsteuer MWSt.
VIP very important person prominente/wichtige Persönlichkeit
w/e weekend Wochenende